이 사이트는 대한민국 공식 전자정부 누리집 입니다.
아학편(1908)
국립한글박물관
원본 해상도 3000 * 2254
- 명칭아학편(1908)
- 다른명칭兒學編
- 국적/시대한국 - 대한제국
- 분류사회생활 - 교육 - 기타 교재 - 어학
- 재질종이 - 양지
- 자율분류재질-지-양지
- 작가정약용 원저(原著) / 지석영 주석 겸 발행
- 크기가로 16.4 cm, 세로 22.9cm
- 소장품번호 한구 6940
제 1유형 : 출처표시
저작권 보호분야 “아학편(1908)” 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
* 소장품 및 소장정보의 오류는 해당 기관에 직접 문의 바랍니다.
원문
번역문
원문
번역문
-
· 소장품설명
정약용(丁若鏞)이 지은 한문 교재에 지석영 등이 중국어·일본어·영어 독음을 달아 발행한 책.
융희(隆熙)2년(1908) 3월 발행, 정약용(丁若鏞) 원저 / 지석영 주석 겸 발행, 1책(70장), 삽도, 광학서포(廣學書舖) 발행.
서: 余嘗恠夫周興嗣···閔丙奭(1906,1,6), 此書是丁茶山先生之所著也···池錫永(1905).
인장: 「松邨 」, 「池錫永印 」(주문방인).
상하단의 모서리가 찢어지고 닳음. 전체적으로 오염과 갈변이 있음.
기존의 아학편에 영어 발음과 철자가 표기된 것으로 가운데에 한자와 발음이 적혀 있고 왼쪽에는 일본어, 오른쪽에는 중국어 발음을 표기하고 아래쪽에는 영어와 발음을 적어 놓음. 한권으로 4개의 언어를 동시에 알 수 있도록 구성한 외국어 학습 교재. 양장본의 형태이나 반곽이 있고, 어미(魚尾)와 장차(張次)가 있음. 본문 마지막장에 「玩樹寶欌」, 「玩樹李炳麒欌」 등의 주문방인 및 주문원인이 찍혀 있음. 판권지 이면에 연필로 수기한 메모가 있음. 표기문자: 한글·한자·일본어·영어. 자료등급: 2등급. - · 연관단어
인쇄 미리보기
아학편(1908) 국립한글박물관
- 명칭아학편(1908)
- 다른명칭兒學編
- 국적/시대한국 - 대한제국
- 분류사회생활 - 교육 - 기타 교재 - 어학
- 재질종이 - 양지
- 자율분류재질-지-양지
- 특징정약용(丁若鏞)이 지은 한문 교재에 지석영 등이 중국어·일본어·영어 독음을 달아 발행한 책. 융희(隆熙)2년(1908) 3월 발행, 정약용(丁若鏞) 원저 / 지석영 주석 겸 발행, 1책(70장), 삽도, 광학서포(廣學書舖) 발행. 서: 余嘗恠夫周興嗣···閔丙奭(1906,1,6), 此書是丁茶山先生之所著也···池錫永(1905). 인장: 「松邨 」, 「池錫永印 」(주문방인). 상하단의 모서리가 찢어지고 닳음. 전체적으로 오염과 갈변이 있음. 기존의 아학편에 영어 발음과 철자가 표기된 것으로 가운데에 한자와 발음이 적혀 있고 왼쪽에는 일본어, 오른쪽에는 중국어 발음을 표기하고 아래쪽에는 영어와 발음을 적어 놓음. 한권으로 4개의 언어를 동시에 알 수 있도록 구성한 외국어 학습 교재. 양장본의 형태이나 반곽이 있고, 어미(魚尾)와 장차(張次)가 있음. 본문 마지막장에 「玩樹寶欌」, 「玩樹李炳麒欌」 등의 주문방인 및 주문원인이 찍혀 있음. 판권지 이면에 연필로 수기한 메모가 있음. 표기문자: 한글·한자·일본어·영어. 자료등급: 2등급.
- 작가정약용 원저(原著) / 지석영 주석 겸 발행
- 크기가로 16.4 cm, 세로 22.9cm
- 소장품번호 한구 6940
- 촬영연도 0 ~ 0
제 1유형 : 출처표시
저작권 보호분야 “아학편(1908)” 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.